Сытой мышке и сало не вкусно

Сытой мышке и сало не вкусно
When a man is not hungry, he is hard to please
Var.: Мышь сыта - мука горька. Сытая мышь и муки не ест
Cf: Plenty makes daintiness (Am.). Plenty makes dainty (Am., Br.). То him that lost his taste sweet is sour (Br.). Too much plenty makes mouths dainty (Am.). When the cat is full, then the milk tastes sour (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»